一、关于鲁迅伤逝两句话的意思(一天)
1.任何爱情总是在开始的时候最美好。时时更新,时时保持一种类似似开始的状态,是一种爱情“保鲜”法;生长,是一种亨通状态,类似儿时的游戏状态,一种尚不知道德、法律约束的自然状态,成年游戏的动机,往往就源于对儿时天真无邪的“乡愁”。创造,有点像艺术,它是生活的艺术,是性的艺术。是想象力赋予情感的非理性艺术。
生活的魅力就在于天空中不断飘来新的云朵,带给人们新的遐想。“更新”、“生长”、“创造”爱的娱乐价值必然会为黯然的生活增加鲜活的色彩。
2.“人必须生活着,爱才有所附丽。”(“附丽”,依附的“附”,美丽的“丽”)——人连生存都不具备,谈何“爱”?谈何其他追求与梦想?命都没有,谈何爱?!大家看过电影《黄河绝恋》吧,主角是宁静和那个叫什么来着的美国佬——后来成为了她丈夫,是不是啊?女主角为了保护自己免于陷入日敌,不是随时别着一颗手雷嘛,作为中国女子,电影中宁静的意思是:正是为了爱,所以要准备随时死。而那个美国人却说:“生命都没有,哪有爱?又去爱什么?”意思是他宁可选择投降保存自己也不轻易选择死(自杀)。也许中国人和美国人的价值立场不一样,比如中国人讲究“舍生取义”、“杀身成仁”之类,但那个美国男主角的话,我认为也道出了一种真谛:正是为了爱,为了高尚的爱,所以要顽强活着,乃至要屈辱活着——活着,是为爱去开辟道路的前提;活着,是生命或生活或生存的第一要义。
二、《世说新语·伤逝》的翻译
世说新语》中的《伤逝》一文中一段:顾彦先平生好琴,及丧,家人常以琴置灵床上,张季鹰往哭之,不胜其恸,遂径上床,鼓琴,作数曲竟,抚琴曰:“顾彦先颇复赏此否?”因又大恸,遂不执孝子手而出。
译:顾彦先平生很喜欢弹琴,在去世时,他的家人把琴放在他的床上,张季鹰去凭吊他,伤心的大哭,径直上了床,弹起琴来,几首曲子弹完,抚摸着琴说:”顾彦先,你还能欣赏这曲子吗?”又放声大哭,又安慰其家人几句就走了.
顾彦先(顾荣)生前喜欢弹琴,去世后,家人就把琴放在灵床上。张季鹰来吊
唁,抑制不住内心的悲痛,就径直走向灵床,弹起琴来。弹罢几首曲子,他抚摩着
琴说道: 顾彦先还能欣赏这些曲子吗? 随即又大哭起来,哭完连孝子的手都不
拉就走了。
三、世说新语伤逝王东亭是什么样的人请用简洁的语言概括
不因个人恩怨,扭曲对英雄人物的尊敬。
伤逝第十七之十五、王东亭哭谢公
(原文)王东亭与谢公交恶。王在东闻谢丧,便出都,诣子敬,道欲哭谢公。子敬始卧,闻其言,便惊起曰:“所望于法护。”王于是往哭。督帅刁约不听前,曰:“官平生在时,不见此客。”王亦不与语,直前哭,甚恸,不执末婢手而退。
(译)王东亭(王珣)和谢公(谢安)结仇。他在会嵇听说谢公死了,就来到京都去见王子敬(王献之),表示要去凭吊谢公。子敬先前还躺着,听了他的话后立即坐了起来,说道:“这正是我对你的希望。”王珣于是去谢公家吊唁。督率刁约不让他进去,说:“大人在世时,就没见过这个客人。”王珣也不理他,径直上前哭吊,非常悲痛,完后没和末婢(谢琰)握手就走了。


- 相关评论
- 我要评论
-