一、忙你的,英语怎么说,尽量口语化
口语的说法应该是“(Please) don't mind me. 请别为我麻烦!(做你的事情吧!)
As you were 是军队里军官对下级的口令。vivian给的几种说法命令性也太强了,会得罪人的。
Mind Your Own Business
忙你的!(你不要管我的事了.)
应该是 take your time
do yourself
二、藏族的介绍
藏族是中华民族的重要一员,分布于辽阔的青藏高原。主要聚居在西藏自治区,以及青海省的海北、黄南、海南、果洛、玉树等藏族自治州和海西蒙古族藏族自治州,甘肃省的甘南藏族自治州和天祝藏族自治县,四川省的阿坝、甘孜两个藏族自治州和木里藏族自治县,云南省的迪庆藏族自治州。
根据2000年第五次全国人口普查统计,藏族人口数为5416021。藏族有自己的语言和文字,藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支,分为卫藏方言、康方言、安多方言3种主要方言。藏文系参照梵文某些字体于公元7世纪前期创制,经过三次修订发展而来,为自左向右横写的拼音文字,通用至今。
藏族为汉语称谓,藏族自称“蕃”。藏语对居住不同地区的人有不同的称谓:西藏阿里地区的人自称“兑巴”,后藏地区的人自称“藏巴”,前藏地区的人自称“卫巴”,居住在西藏东部和四川西部的藏族自称“康巴”,居住在西藏北部及川西北、甘南、青海的藏族自称“安多娃”。
统称为“蕃巴”。“巴”、“娃”藏语意为“人”。
三、很确定 怎么说? 口语化的
就是所谓的 当然的意思,absolutely~~