书面语和口语的表达效果？

口语和书面语互相依存,互相对立,又互相影响,互相转化,共同发展.

第一,口语是第一性的,书面语是第二性的.口语是活的语言,是书面语产生的源泉、存在的前提、发展的动力.

没有口语的存在,就没有书面语的产生和发展,书面语是不能离开口语而独立存在的.

第二,书面语又不是被动地记录语言,它对口语的发展变化也有着积极的影响：一方面,书面语是口语的加工提炼形式,选词用句十分规范,对人们的语言实践很有指导意义,使得口语也向规范化方面发展；

另一方面,统一的书面语具有相对稳定性,具有一种特殊的凝聚力,对语言的分化具有一定的约束作用,

比如汉语,方言众多,差别很大,统一的汉语书面语对限制方言分化、沟通各地人民之间的交际无疑发挥了很大的作用.