No thanks 的中文意思就是“不用了,谢谢”。表达一种婉拒的方式。例如:would you like some bananas? No, thanks.您要吃香蕉吗? 不了,谢谢。
you are welcome,常用于在别人对你感谢的时候,作为回复对方的礼貌性用语;
如:
You are welcome! We are good friends . (别客气!我们是好朋友嘛。)
well come还有“欢迎”的意思,如:
You are welcome to put forward your views. (诸位有什么意见,欢迎提出来。)