可译性是什么意思？

可译性是什么意思？

可译性的意思

乔治斯坦纳(George Stainer)在他著作《通天塔》(AFTER BABEL)中对历史上有关可译性的争论作了以下分析：语言理论对于翻译是否可能这一问题，特别是对于不同语言之间的翻译是否可能的问题，具有决定性的影响。如果涉及的是两种相去甚远的语言或情感，译作就完全不可靠了。

随着时代的进步，国与国之间的交往日益频繁，翻译已成为现代社会中不可缺少的交流工具之一。一个个国际组织纷纷成立，一个个独立国家先后诞生，一个个跨国公司不断涌现，给翻译赋予了政治上和商业上的重要性。可以这样说：没有翻译就没有近二百个不同语言国家和睦相处的国际家庭。这一客观现实已使“翻译不可能”观点的人无立足之地。

卡特福德也认为翻译的可译性有其理论依据：(1)能超群认识所指的同一性及语义系统的“同构”原理，人类意识相通的基本的思维结构机制是同构，这个基本条件使操不同语言的人能够通过语际转换，进行思想感情的相互传递。(2)思维形式的同一性，人类思维的基本活动形式及一般特征是同一的。语言转换还有其社会因素为之提供信息通道，那就是文化的渗透性。语言是社会交际的工具，社会愈发展，语言之间的接触愈多，相互渗透的现象就愈加突出。

prog是什么意思？

PROG是Program Key的缩写，意思是程序键。

机床面板上其他英文意思图文如下：

向左转|向右转

机床各坐标（POS），程序键(PROG)，机床坐标系统（刀偏 坐标系）(OFFSET/SETTING)，上档键(SHIFT)，取消键(CAN)，输入键(INPUT)，

系统参数(SYSTEM)，报警信息键(MESSAGE)，图像键(CUSTOM GRAPH)，

替换键(ALERT)，插入键(INSERT)，删除键(DELETE)，上翻页(PAGE↑)，

帮助(HELP)，下翻页(PAGE↓)，复位(RESET)。

prog意思是食物；掠夺得的食物，进步人士。掠夺，程序。

prog

读音：英 [prɒg] 美 [prɒg]

意思：

（1）食物，掠夺得的食物。

（2）掠夺。

（3）程序。Prog即Program，一般工科中的软件和计算机等专业在编写语言代码时经常用到这个简写。