陪同翻译注意什么

一、陪同翻译注意什么

首先向业主要日程安排，把有关的地名、人名、专业名词熟悉一下；

向业主要此次要洽谈的内容，熟悉内容同上，

如果有文本的合同、文件等的先要过来熟悉，翻译

二、陪同翻译的兼职怎么样？

陪同翻译的工作内容就都不错：1,在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作； 2,在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务； 3,进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作； 4,进行旅游陪同，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

做个陪同翻译可以边玩边学了，寓教于乐。

当然陪同翻译的薪资也不错：陪同翻译员的薪酬水平主要是因所翻译语种的不同或是参与活动的不同而有所差异。一般陪同翻译员，英语为600-1200元/天，日/韩/德/法/俄语为900-1500元/天，其他小语种为1100-1800元/天；商务陪同翻译员，英语为1000-1700元/天，日/韩/德/法/俄语为1100-1900元/天，其他小语种为1500-2300元/天。

就这行情。

不过作为一个陪同翻译员要求也比较高。

三、外国合作方来洽谈业务，需要临时的陪同翻译，哪里可以找到？

可以到杰卡网或者是你所住的周围找找看有没有什么翻译公司！

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%