同传和交传都是口译的方式，它们的主要区别在于译员的工作方式和使用的设备不同。
同传是指译员与发言人同时在进行，译员会把发言人的语言瞬间翻译成另一种语言，同时输出到听众的耳机中。因为同传需要译员瞬间进行翻译，因此需要使用一些特殊的设备，例如耳机、麦克风和同传设备等，以保证翻译质量和时效性。
交传是指译员和发言人分别进行，发言人说完一段话之后，译员会进行翻译，然后等待发言人下一段话的出现。交传通常在一些简短的商务谈判或一对一的会谈中使用，也可以在一些重要的外交活动中使用。
因为同传需要特殊的技能和设备，因此它通常比交传更贵。同时，同传也需要更多的译员，以便他们可以轮流工作并保持警觉，因为长时间的同传会导致疲劳和失误。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相关评论
- 我要评论
-
